滑稽界的白玉兰第一人!陶醉娟:用一生让沪语欢笑传下去。

滑稽界的白玉兰第一人!陶醉娟:用一生让沪语欢笑传下去。

文章图片

滑稽界的白玉兰第一人!陶醉娟:用一生让沪语欢笑传下去。

文章图片

滑稽界的白玉兰第一人!陶醉娟:用一生让沪语欢笑传下去。

文章图片






刷到陶醉娟在《老娘舅》里的片段 , 评论区满是上海网友的深情留言:“这不是白阿姨吗?她一开口 , 弄堂里的烟火气就回来了!” 这位2017年离世的滑稽戏泰斗 , 是上海市非物质文化遗产滑稽戏代表性传承人 , 更是滑稽界第一位斩获上海戏剧表演艺术白玉兰奖的演员 。 从1951年拜师学艺到临终前仍琢磨台词 , 她用66年演艺生涯证明:滑稽戏从来不是“插科打诨” , 而是藏着人生百态的艺术瑰宝 。


从学徒到泰斗:66年扎根“笑的艺术”



1934年出生的陶醉娟 , 年少时就对街头巷尾的滑稽表演着了迷 。 1951年 , 17岁的她鼓足勇气拜师赵突山 , 正式踏入滑稽戏行业 。 那时候学戏没有捷径 , 台词要背到倒背如流 , 身段要练到肌肉记忆 , 沪语的平仄腔调更是得对着老艺人一句句抠 。 师傅赵突山常说:“滑稽戏的‘笑’要扎在生活里 , 不是硬逗观众乐 。 ” 这句话成了陶醉娟一辈子的表演准则 。


1979年 , 陶醉娟加入上海曲艺剧团(今上海滑稽剧团) , 终于迎来了事业的黄金期 。 在《甜酸苦辣》中 , 她饰演的市井妇女 , 把生活的无奈与乐观演得入木三分;《性命交关》里 , 她化身泼辣护士长 , 一句“病人的命比天大”的台词 , 让观众笑着笑着就红了眼 。 这些角色没有惊天动地的剧情 , 却全是上海人的日常 , 正如她常说的:“上海弄堂里的阿婆阿婶 , 都是我的表演老师 。 ”


真正让她封神的是1991年的《GPT不正常》 。 她在剧中饰演的沈彩珍 , 是个爱唠叨却心地善良的家庭主妇 , 既有“鸡毛蒜皮的计较” , 又有“邻里互助的热忱” 。 为了演活这个角色 , 她特意跑到里弄观察独居老人的言行 , 把“买菜讨价还价”“缝补衣物”等细节搬进舞台 。 凭借这个角色 , 她拿下第二届上海戏剧表演艺术白玉兰奖配角奖 , 成为滑稽界获此殊荣的第一人 。 领奖时她直言:“这个奖不是给我的 , 是给所有扎根生活的滑稽戏演员的 。 ”


荧幕“国民阿姨”:承包上海人的童年欢笑



对年轻观众来说 , 认识陶醉娟是通过一部部情景喜剧 。 在豆瓣8.1分的《新72家房客》里 , 她饰演的朱曼丽 , 把石库门里的“热心肠老邻居”形象立得稳稳的 , 一句带着沪语腔调的“阿拉一道想办法” , 成了剧中的温暖底色 。 而《老娘舅》里的“白阿姨” , 更是让她成为上海人的“国民阿姨” 。


《老娘舅》的导演曾回忆 , 邀请陶醉娟参演时 , 她已经快60岁了 , 但每次排练都最早到场 。 剧中有场戏是白阿姨调解邻里矛盾 , 原本剧本只有几句台词 , 她却主动加了“泡杯菊花茶慢慢说”的细节 , 还设计了擦桌子、摆板凳的小动作 。 “这些细节才像真的弄堂阿姨 , ”她解释道 , “矛盾不是吵出来的 , 是坐下来聊开的 。 ” 正是这份对细节的较真 , 让“白阿姨”成了比角色本身更鲜活的存在 。


除了舞台剧和情景喜剧 , 陶醉娟还涉足影视圈 。 1990年的电影《多情小和尚》中 , 她客串的客栈老板娘 , 虽然戏份不多 , 却凭借灵动的表演让人过目难忘;1999年的《男人不难嫁》里 , 她饰演的白珍珠 , 与谢园等演员对手戏时毫不怯场 , 沪语与普通话切换自如 , 展现了扎实的功底 。 有网友调侃:“小时候看剧总觉得她眼熟 , 原来半个上海影视圈的‘阿姨’都是她演的!”


非遗传承:把“滑稽戏的根”留住



作为上海市非物质文化遗产滑稽戏代表性传承人 , 陶醉娟始终记得“传帮带”的责任 。 在上海滑稽剧团 , 她收了不少徒弟 , 教戏时从不藏私 , 大到角色塑造 , 小到沪语发音的尾音处理 , 都一一细致讲解 。 她常带着徒弟去逛菜市场、走石库门 , “要演好滑稽戏 , 先得懂上海的烟火气”是她的口头禅 。


为了让年轻观众接受滑稽戏 , 她还主动尝试创新 。 在《GPT不正常》中 , 她大胆加入“流行歌曲改编”“时事段子”等元素 , 让传统剧目变得鲜活起来 。 她曾说:“滑稽戏不能守旧 , 要像上海的弄堂一样 , 既要保留老味道 , 也要容得下新东西 。 ” 晚年时 , 她即便身体不好 , 也坚持参加“滑稽戏进校园”活动 , 给孩子们表演片段 , 教他们说沪语绕口令 。 看着孩子们的笑脸 , 她欣慰地说:“只要有人愿意听、愿意学 , 滑稽戏就不会消失 。 ”


推荐阅读