江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

邓超、孙俪官宣为《阿凡达3》男女主角配音，引网友热议！

邓超、孙俪官宣为《阿凡达3》男女主角配音，引网友热议！

文章图片

【邓超、孙俪官宣为《阿凡达3》男女主角配音，引网友热议！】邓超、孙俪官宣为《阿凡达3》男女主角配音，引网友热议！

文章图片

邓超、孙俪官宣为《阿凡达3》男女主角配音，引网友热议！
12月4号 ， 官方突然公布《阿凡达3》中文配音阵容 ， 邓超和孙俪再次为杰克和奈蒂莉配音 ， 孙俪在微博发帖说“是战士 ， 也是母亲” ， 邓超迅速回复互动 ， 网友们感到兴奋 ， 章子怡和黄轩也确认回归 ， 分别负责大祭司和部族首领的配音 ， 这四人组成的中文版感情线基本稳定 。

电影定在12月19号上映 ， 猫眼上显示想看的人数已经达到58万 ， 前两部作品在中国一共卖了34亿多票房 ， 这次的热度依然保持得很高 ， 观众喜欢的是演员们演戏的劲儿 ， 不是冲着特效来的 ， 在配音这一块 ， 大家更认可熟悉的声音 ， 不是随便一个人就能让人代入进去 。

卡梅隆提到这部电影完全没有用AI来生成角色或表演内容他认为通过文字来编造演员的表演是很可怕的想法真正的演员需要用自己的身体和情绪去完成演出他并不反对在特效制作中借助AI技术比如加快渲染速度、节省成本但涉及表演核心的部分必须由真人来完成现在好莱坞有不少地方都在尝试用AI代替演员工作卡梅隆对这个趋势表达了明确的反对立场 。

有人提出动作捕捉算表演的问题 ， 佐伊·索尔达娜曾指出潘多拉这个角色全靠真人出演 ， 演员穿上紧身服装连续拍摄好几个小时 ， 依靠表情带动数字角色的表现 ， 这与人工智能直接合成影像完全不同 ， 一个是真人在付出辛苦并投入情感 ， 另一个是机器组合数据 ， 导演卡梅隆选择前者 ， 因为他清楚真正的感染力来自人的汗水和即兴反应 。

中文配音还会请一线演员 ， 其实不只是为了省钱 ， 是为了让观众听到熟悉的声音 ， 邓超孙俪一开口大家就能信服 ， 海外动画或者小成本剧已经用上AI语音 ， 但大制作还不敢尝试 ， 声音这一块还没被AI攻破 ， 我觉得不是技术没到 ， 是观众还没准备好接受没有温度的声音 。

时间点很清楚 ， 12月4号官宣 ， 19号上映 ， 前两部的票房数据放在那里 ， 猫眼的想看人数也说明问题 ， 卡梅隆在上映前公开说过话 ， 他特意把动作捕捉和AI生成分开讲 ， 这两件事本来就不一样 ， 说到底 ， 这不是技术能不能做出来的事 ， 而是人愿不愿意让机器代替自己去感受故事 。


    推荐阅读


    上一篇：Lisa出席男友家的品牌红毯，恢复韩流铁刘海妆造，但已无往日风采

    下一篇：何猷君前任为二胎庆生，搭私人飞机出国庆祝，儿子已一岁生父不详