童自荣|配音演员童自荣:全中国最没艺德的艺人就是李连杰,打招呼都不理

童自荣|配音演员童自荣:全中国最没艺德的艺人就是李连杰,打招呼都不理

文章图片

童自荣|配音演员童自荣:全中国最没艺德的艺人就是李连杰,打招呼都不理

一次活动中 , 李连杰遇到了童自荣 , 工作人员介绍说:“这位就是在《少林寺》中给你配音的童自荣老师!”不料 , 李连杰看了一眼童自荣 , 招呼都没打就走进去了 。
童自荣气得直跺脚:“阿兰德龙都没你这么耍大牌 , 真没有艺德!”
童自荣生于1944年 , 在他小时候 , 家里有很多外国的小说和电影 , 对于外国电影中的配音 , 童自荣非常迷恋 , 自小就立志要当配音员 。



1962年 , 童自荣考进了上海戏剧学院 , 毕业后留校工作了一段时间 , 直到1973年 , 正式进入了上海电影译制厂 , 成为了一名配音演员 。
前五年 , 童自荣都是给一些龙套小角色配音 , 但也积累了丰富的经验 。
1978年 , 童自荣被敲定给电影《佐罗》中的男一号配音 , 凭借这部电影 , 童自荣名声大噪 , 迎来了事业的春天 。
此后 , 童自荣不仅给很多经典的译制片配音 , 也多次参与国产电影的配音工作 。
1982年 , 电影《少林寺》中 , 李连杰饰演小和尚觉远 , 而给这个角色配音的正是童自荣 。
不同于佐罗的潇洒帅气 , 觉远的声音略显生涩质朴 , 而这两种风格 , 童自荣都是手到擒来 , 拿捏得特别到位 。
《少林寺》播出后 , 李连杰一炮而红 , 但作为“幕后工作者”的童自荣 , 却鲜为人知 。
1989年 , “佐罗”的饰演者阿兰德龙访华 , 他专程去了一趟上译厂 , 见到了童自荣 。
当时 , 工作人员给阿兰德龙介绍说:“这位就是给您配音的童自荣” 。
阿兰德龙本来是坐着的 , 听到这句话立马就站了起来 , 非常绅士地跟童自荣握手:“谢谢您的配音 , 有了您的配音 , 才让这么多中国观众认识了我!”
听到这句话 , 童自荣还是有些惶恐的 , 他诚恳地问:“您对我的配音有什么意见吗?会不会觉得我的声音太年轻了?”



阿兰德龙笑着说:“不会 , 你的声音很好听 , 配得也很合适 , 以后我的电影 , 都由你来配音!”
阿兰德龙是享誉全球的顶级巨星 , 他如此谦逊、礼貌 , 让童自荣有一种如沐春风的感觉 。
但是 , 遇到另一位“国际巨星”时 , 却给童自荣留下了不愉快的记忆 。
当时 , 《少林寺》已经播出二十多年了 , 李连杰早已成为了“功夫皇帝” , 还打进了好莱坞 , 正值事业巅峰期 。
在一次活动中 , 李连杰与童自荣不期而遇 。
当时 , 一大群人簇拥着李连杰走了进来 , 童自荣则站在一旁 。
李连杰走到童自荣身边时 , 工作人员介绍说:“李老师 , 这位就是给您在《少林寺》中配音的童自荣老师!”
孰料 , 听完这句话 , 李连杰只是上下打量了童自荣一眼 , 随后就径直走过去了 , 甚至连个招呼都没打 。
童自荣在后边气得直跺脚 , 满脸怒容 。
多年后 , 童自荣对于这件事 , 仍旧念念不忘 , 他在一档节目中公开吐槽:“我知道你功夫打得好 , 电影也拍的好 , 可是你这艺德……阿兰德龙都没你这么牛气!”
【童自荣|配音演员童自荣:全中国最没艺德的艺人就是李连杰,打招呼都不理】


节目播出后 , 这件事就引起了热议 , 有人抨击李连杰既不尊重前辈 , 也不尊重幕后工作者 。
因为 , 无论从年龄还是辈分来说 , 童自荣都是李连杰的前辈 , 而且他凭借《少林寺》走红 , 童自荣的配音 , 多少也起了点作用 。


推荐阅读