江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

翻译的是什么(翻译的英文缩写是什么)( 三 )


如果原著有很多格式，建议用markdown编辑器，尤利西斯或者MacDown都不错；
细节决定成败，尤其是在翻译过程中 。尽可能不要积压格式、注释、术语等细节，直到每项任务结束 。每项任务结束，都要尽量保证完整准确，因为在最后的校对阶段，很有可能不会逐句核对原文 。
最后，我引用张协先生在介绍精益拓展的翻译时说的一句话:“翻译是个累人的工作，经济收入不成正比，但能带来名气，锻炼语言，磨炼心智 。”希望所有在这条路上受苦的人，最终都能有所收获，并且乐在其中 。
Text//ThoughtWorks王靖元
【翻译的是什么(翻译的英文缩写是什么)】原文:https://insights.thoughtworks.cn/about-translation/


推荐阅读


上一篇：5月星座是什么(2013年5月出生的是什么星座)

下一篇：流量是什么意思(其他流量可以干什么)