江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

被误解了千年的“一枝红杏出墙来” 一枝红杏出墙来


被误解了千年的“一枝红杏出墙来” 一枝红杏出墙来

文章插图
一枝杏花出墙(“一枝杏花出墙”，千百年来一直被误解)
春天写名句名句，一定少不了杏花 。比如陆游有著名的信息资源网《小楼听春雨一夜，深巷卖杏花明》，陈有《客人时光飞逝，杏花却在雨中闻》，有《一个暖冬，昨日街上卖杏花》，甚至因为杏花的写法太有名，得了个外号叫《红杏书》，就是宋祁的那句“红梅”
不过关于杏花最著名的作品之一，我相信也是最受欢迎的作品之一，是宋代叶少翁的《游园不值钱》这首歌，尤其是最后一句“一枝红梅出墙”，几乎是大家都不知道的 。叶绍翁不是著名的诗人，却因为这首诗而流传千古 。可惜好笑的是，很多人都知道“暧昧是暧昧”，不是因为叶少翁的本意，而是后人附加的“歪意” 。从这首诗中提炼出来的成语“外遇就是外遇”，其实已经成了外遇的代名词 。如果叶少翁知道了，大概会觉得可笑 。
这种“歪意”最早的来源，可能是宋代剧本《西山洞中鬼》 。这个故事讲述了裴和李前进不顾封建礼教的反对，自由恋爱的故事 。其中有一句话是形容一个女人的:“你从一颗青梅上看邵军，就像把一颗杏仁骑出了墙 。”后来，元杂剧作家白朴据此创作了名剧《在墙上》 。所以元朝以后，比如“就像风流韵事，断不可断，空教人不顾风雨以花为耻 。”到了现代，这种说法流传得更广了 。人们似乎已经忘记了“外遇”的初衷和由来，甚至有人还写了一本关于“外遇”的小说 。
那么，叶绍翁的这首诗是什么意思呢？他想说什么？让我们仔细看看这首诗为什么会成为名篇 。
公园值得吗？
[宋]叶绍翁
也许是主人担心我的木鞋踩坏了他珍贵的青苔，轻轻敲击柴门，久久无人开 。
但是这个春天的春天，毕竟是关不住的，你看，有一个粉红色的杏子伸出了墙 。
注:齿[j]是鞋底前后有高跟鞋的木鞋，所以叫齿 。
那是江南的二月天，云淡风轻，阳光明媚，春色已经很早了 。当诗人心血来潮来到郊外时，他看到了一个小花园，他立刻就感兴趣了 。他想看看花园里的花和树，并和主人谈一谈，所以他来到了这个小花园，但他很失望 。“你应该可怜你的牙齿，但你不能让你的小柴飞开很久 。”
诗人的这件怪事真的很有意思，因为主人不在，很久都没有人应门，所以他居然幽默地说，大概是花园的主人照顾他的青苔，怕我的獠牙在上面留下痕迹，所以叫了这么久的门都不开 。把诗人主人的缺席说成是故意拒绝客人，真是新鲜有趣，同时也为下文做了铺垫 。
他接着说，“春天不能关在花园里，一个红色的信息资源网会从墙里蹦出来 。”既然主人“自私地”不让我看，你就想把花园里的春天都锁起来，可是你知道，春天是锁不住的 。你看，那盛开的红杏不是已经伸出墙外了吗？这样春意浓浓、情趣盎然的美景，正是叶少翁要赞美的 。
当然这两句话也是有哲理的 。你看，门前有青苔，说明此地偏僻冷清，主人不在家，更显得冷清寂寞 。但仍有红色的杏子盛开，透露着满园的春色，带给人们无限的欢乐 。这意味着一切美好而有意义的新生事物都挡不住，一定会冲破重重困难，脱颖而出，焕发出无限生机，蓬勃发展 。
【被误解了千年的“一枝红杏出墙来” 一枝红杏出墙来】当然，这首诗除了风景中的美，还有其他“好处” 。至少有三点:一是重在写春景，以少胜多 。它代表了整个园林的美，甚至是整个春天的美，让读者读完之后感受到了明媚的春光和无限的生机；二是善于利用，突出重点 。钱钟书先生曾评价这首诗是“传世之作”，其实它诞生于信息资源网陆游的《现在就做》 。“桥小雨初收，轻日穿云绿雾；杨柳叶不盖春，安杏叶过墙”，但钱钟书先生也承认“第三句比陆游的《新警察》写得好”；三、情景有情，优雅高贵 。作者在诗中虽未提及任何人，但从“青苔”等词中感受到了主人丰腴俊朗的精神，让人觉得这是一个隐士的家，诗人优雅的心境也不错 。
所以，难怪这么生动有趣的诗词都是千古传诵的名篇！


    推荐阅读


    上一篇：兰山|心酸！36岁霍华德在线求职，喊话詹姆斯给自己一份底薪养家糊口

    下一篇：小数四则混合运算脱式 小数四则混合运算