江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

《千字文》带拼音及全文详解,千字文全篇及解释( 四 )

生活经验千字文


爱育黎首，臣伏戎羌 。遐迩①一体，率宾②归王 。
【注释】①遐迩(xiá ěr):指远近 。
②率宾:出自《诗经》:"普天之下，莫非王土;率土之滨，莫非王臣 。"
【译文】 他们爱抚、体恤老百姓 ， 使四方各族人俯首称臣 。普天之下都统一成了一个整体，所有的老百姓都服服帖帖地归顺于他的统治 。
鸣凤在竹，白驹①食场 。化被②草木，赖及万方 。
【注释】①驹(jū):小马 。②被:覆盖，恩泽 。
【译文】凤凰在竹林中欢乐的鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食 。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓 。
盖此身发①，四大②五常③ 。恭惟鞠养④，岂敢毁伤 。
【注释】① 盖此身发:"盖"发语词，引起下面所说的话 ， 本身并无实义 。"身发"身体的头发 。这里代指整个身体 。
② 四大:指地、水、风、火四种元素 。
③ 五常:指儒家认为人应具备的五种品德，即仁、义、礼、智、信 。
④恭惟鞠养:恭惟也作恭维 ， 对上的谦辞，一般用于文章开头 。"鞠(jū)养:抚养，养育 。
【译文】人的身体发肤分属于"四大"，一言一动都要符合"五常" 。诚敬的想着父母养育之恩，哪里还敢毁坏损伤它 。
女慕贞洁 ， 男效才良 。知过必改，得能莫忘 。
【译文】女子要仰慕那些持身严谨的贞妇洁女，男子要仿效那些有才能有道德的人 。知道自己有过错 ， 一定要改正;适合自己干的事 ， 不要放弃 。
罔谈彼短，靡恃己长 。信使可覆，器欲难量 。
【译文】不要谈论别人的短处，也不要依仗自己有长处就不思进取 。诚实的话要经得起考验，器度要大，让人难以估量 。
墨悲丝染，诗赞羔羊① 。景行维贤，克念作圣 。
【注释】①诗赞羔羊:"诗":这里指《诗经》 。《诗经》是中国古代有记载的第一部诗歌总集 ， 共305篇，又取整数 ， 称为"诗三百"，分为风、雅、颂三部分 。羔羊:《诗经·召南》里有"羔羊"一篇，表面上是赞美羔羊的素白，实质上是称颂穿皮袄的人--士大夫具有羔羊般纯洁正直、不受污染的品德 。
【译文】墨子悲叹白丝被染上了杂色 ， 《诗经》赞颂羔羊能始终保持洁白如一 。要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人 。
德建名立 ， 形端表正 。空谷传声，虚堂习①听 。
【注释】①习:长期反复地做，逐渐养成的不自觉的活动 。
【译文】养成了好的道德 ， 就会有好的名声;就如同形体端庄了，仪表就正直了一样 。空旷的山谷中呼喊声传得很远，宽敞的厅堂里说话声非常清晰 。
祸因恶积 ， 福缘善庆① 。尺璧非宝，寸阴是竞 。
【注释】①祸、福二句:语出《易?坤?文言》:"积善之家，必有余庆;积不善之家，必有余殃 。"
【译文】灾祸是作恶多端的结果，福禄是乐善好施的回报 。一尺长的美玉不能算是真正的宝贝，而即使是片刻时光也值得珍惜 。
资父事①君，曰严与敬 。孝当竭力，忠则尽命 。
【注释】①事:侍奉 。
【译文】奉养父亲，侍奉君主 ， 要严肃而恭敬 。孝顺父母应当竭尽全力，忠于君主要不惜献出生命 。
临深履薄，夙兴①温凊② 。似兰斯馨，如松之盛 。
【注释】①夙兴:"夙兴夜寐"之略 。夙 ， 早 。②温凊(qìng):"冬温夏凊"之略 。凊，凉 。
【译文】要"如临深渊 ， 如履薄冰"那样小心谨慎;要早起晚睡，侍候父母让他们感到冬暖夏凉 。让自己的德行像兰草那样的清香，像松柏那样的茂盛 。
川流不息，渊澄取映 。容止若思 ， 言辞安定 。
【译文】还能延及子孙，像大河川流不息;影响世人，像碧潭清澄照人 。仪容举止要沉静安详，言语措辞要稳重，显得从容沉静 。
笃①初诚美，慎终宜令 。荣业所基，藉甚②无竟 。
【注释】①笃(dǔ):忠实 ， 诚信 。
②籍甚:盛大 。
【译文】无论修身、求学、重视开头固然不错，认真去做，有好的结果更为重要 。这是一生荣誉的事业的基础 ， 有此根基，发展就没有止境 。
学优①登仕，摄②职从政 。存以甘棠③，去而益咏 。
【注释】①学优:《论语》有"学而优则仕"之语 。
②摄(shè):代理 。
③甘棠:木名 。即棠梨 。《史记·燕召公世家》:"周武王之灭纣 ， 封召公于北燕……召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者 。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗 。"后遂以"甘棠"称颂循吏的美政和遗爱 。


推荐阅读


上一篇：冯提莫直播期间换衣服，超厚增高鞋意外曝光，网友：有1米4吗

下一篇：现在的汽车电瓶可以翻新