落叶满空山 中药名……落叶满山寻行迹,花柳青青今时节的解释?( 三 )
寄全椒山中道士
作者:韦应物
原文:
今朝郡斋冷,忽念山中客 。
涧底束荆薪,归来煮白石 。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕 。
落叶满空山,何处寻行迹 。
翻译:
今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人 。
你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜 。
想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰 。
可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
注释:
1.寄:寄赠 。全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州 。
2.郡斋:滁州刺史衙署的斋舍 。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士 。
3.涧:山间流水的沟 。束:捆 。荆薪:杂柴 。白石:《神仙传》云:“白石先生者,中黄丈人弟子也,常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生 。”此指山中道士艰苦的修炼生活 。
4.瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具 。风雨夕:风雨之夜 。
5.空山:空寂的深山 。行迹:来去的踪迹 。
《寄全椒山中道士》原文翻译,赏析 篇4
《寄全椒山中道士》 作者:韦应物
今朝郡斋冷,忽念山中客 。
涧底束荆薪,归来煮白石 。
欲恃一瓢酒,远慰风雨夕 。
落叶满空山,何处寻行迹 。
【原文注释】:
1、郡斋:指滁州刺史官署中的斋舍 。
2、白石:这里借喻全椒道士,说他生活的清苦 。
【翻译译文】:
今天在官邸斋舍中觉得冷清,忽然想起隐居全椒山的友人 。
他或许正在山涧底捆绑柴荆,回到家里点火熬煮白石充饥 。
我本想捧持一瓢醇香的美洒,在这风凉雨冷的秋夜去拜访 。
然而满山遍野尽是纷纷落叶 。到何处去找寻老朋友的足迹?
【赏析鉴赏】:
这首寄赠诗,是透露对山中道士的忆念之情 。首句既写出郡斋之“冷”,更是写 诗人心头之“冷” 。再写道士在山中苦炼修行,想送一瓢酒去,好让老友在秋风冷雨 的夜中,得以安慰,又怕落叶满山,寻不到他 。
全诗语言平淡无奇,然感情跳荡反复,形象鲜明自然 。“落叶满空山,何处寻行 迹”句,也确是诗中绝唱 。宋苏东坡颇爱此诗,并刻意学之,步其韵为之“寄语庵中 人,飞空本无迹” 。然终不如韦应物之句 。《许彦周诗话》评“此非才不逮,盖绝唱 之不当和也 。”
Q5:落叶满空山,何处寻芳迹";第二层境界是"空山无人,水流花开";第三层境界是"万古
昨夜西风凋碧树 。独上高楼,望尽天涯路 。指处于迷茫寻觅的状态 。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 。指人在不断努力奋斗,但不得要领的状态 。
众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处 。指在努力后,忽然顿悟的时刻 。
Q6:归来煮白石 落叶满空山 纵身一跃 什么意思啊
归来煮白石,落叶满空山,纵身一跃意思是回来以后煮些清苦的饭菜,可是秋叶落满空山,用力使身体猛然一跳 。
归来煮白石,落叶满空山出自唐韦应物的《寄全椒山中道士》 。
今朝郡斋冷,忽念山中客 。
涧底束荆薪,归来煮白石 。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕 。
落叶满空山,何处寻行迹 。
译文:
今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人 。你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜 。想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰 。可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
扩展资料
诗人因郡斋严寒,而突然念及住在山中的友人(道士),当然比郡斋更加寒冷 。只是他的行踪,似空山落叶,无法寻访 。全诗写得情深意远 。
这首寄赠诗,是透露对山中道士的忆念之情 。首句既写出郡斋之“冷”,更是写诗人心头之“冷” 。再写道士在山中苦炼修行,想送一瓢酒去,好让老友在秋风冷雨的夜中,得以安慰,又怕落叶满山,寻不到他 。
全诗语言平淡无奇,然感情跳荡反复,形象鲜明自然 。“落叶满空山,何处寻行迹”句,也确是诗中绝唱 。
关于落叶满空山和落叶满空山 中药名的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站 。
查看更多关于落叶满空山的详细内容...
Tags:落叶满空山落叶满空山 中药名
推荐阅读
- use是什么意思中文翻译?usr是什么意思?
- 喜马拉雅中心在什么地方,喜马拉雅2019最新活动
- 中国营销传播网网址,非常有创意的营销案例分享
- 中生代是什么意思 中生代的意思
- 78创业网加盟网,中国招商加盟信息发布平台
- 一分在角度中等于多少度 一分等于多少度纬线
- 博雅公关公司经典案例。最早介入中国大陆市场的外资公关公司是
- Flag是什么意思 flag是什么意思中文翻译
- 青年创业中国强,大学生网络创业平台推荐
- 机器猫动画片第一季全集中文。日本动画片<<机器猫>>的主要内容是什么?
