江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

饮湖上初晴后雨的诗意全部译文 饮湖上初晴后雨的诗意( 二 )


【赏析】这是一首赞美西湖美景的诗，写于墨家在杭州做法官的时期 。有两首原创歌曲 。这是第二首歌 。
第一句“水光明媚”，描写的是美好的一天西湖的水:在明媚的阳光下，西湖的水波荡漾，波光粼粼，十分俏丽 。“山色空下雨天也怪”这句话描述了下雨天的山色:在雨水的掩盖下，西湖周围的山全部消失，若隐若现，充满了乐趣 。
从题目就可以知道，这一天，墨家在西湖设座 。起初是晴天，后来下雨了 。在善于观赏自然美的知识分子眼里，西湖的晴雨条件都是美的 。“风和日丽”和“奇雨”是墨家对西湖美景的赞美 。
"如果你想把西湖比作东方，装饰它总是合适的."墨家用一个神秘而贴切的比喻写出了西湖的魅力 。
墨家把石头比作西湖，不仅仅是因为两者同处一地，共享“西”字，具有同样的婉约柔美，更重要的是两者都具有自然美，不需要借助外物和人工的装饰，随时可以展现出自己的美 。无论是妆容还是轻描淡写的眉毛，石总是优雅的；无论是晴天还是雨天，西湖依然繁花似锦，神秘而迷人 。
这比如失去了后人的认可 。从此，“西湖”成了西湖的别称 。
这首诗很抽象 。它不是对西湖的描述，也不是一时的景象，而是对西湖美景的综合评价 。这首诗的流传为西湖的景色增添了光彩 。
第一句“水光明媚”，描写的是美好的一天西湖的水:在明媚的阳光下，西湖的水波荡漾，波光粼粼，十分俏丽 。
“山色空下雨天也怪”这句话描述了下雨天的山色:在雨水的掩盖下，西湖周围的山全部消失，若隐若现，充满了乐趣 。
赞:
从第一首诗可以看出，这一天，墨家全天陪主人在西湖赴宴 。早上阳光明媚，然后转阴，傍晚后开始下雨 。在这位善于观察自然、对西湖有着深厚感情的墨家眼里，无论是水、山、阳光还是雨水，都是奇妙而神秘的 。
从西湖的“阳面”和“怪雨”来看，我假设化淡妆，做装饰总是合适的 。比如写的时间，怕争执，会坚持阴晴不定，哪个代表华丽的装饰，哪个代表淡妆 。在看这首诗的时间里，如果风雨无阻都要化淡妆的话，以类比的完备性和诗意的心灵之美，可能是不吉利的 。
“饮湖上清，则有雨”的核心思想:这首诗描写了西湖在发散天气下的发散仪态，表达了墨家对西湖美景的喜爱和赞美 。
这首诗的前两句描写了晴天和雨天西湖的美景 。日安，艳阳高照，滴水不漏 。在雨天，这些山是如此美丽，甚至连雨也被认为是奇异的 。
诗的最后两句把西湖比作历史上的西湖之美 。西湖很美，无论是淡妆还是华丽的装饰 。化妆会把西湖拟人化，也回应了诗的前两句，西湖的细雨 。
原诗:
“湖中饮楚清二首，下篇”宋:苏轼
水明艳阳，山空雨中奇 。(孟)
如果西湖的玉人比死的多，C+就这么合适 。
描述:
水波闪耀时，美景诱人，山峦纤细，在烟雨中显得神奇 。
如果你把西湖比作一个美丽的女人，施，无论她化多淡的妆，她都是美丽的 。
王天门山
作者:李白
长江像一把巨斧劈开天门峰，碧绿的河水流向这个环岛 。
两岸青山难定，一船从天涯来悠悠相会 。
[翻译]:
天门山在旁边断裂，被楚河冲走 。净化水向东流，在这里折回 。
两岸巍峨的青山隔着长江遥遥相望，江面上有一只孤舟，看起来像是从太阳那里来的 。
在湖上喝完初晴后，下雨了 。
作者:苏轼
水明艳阳，山空雨中奇 。
如果西湖的玉人比死的多，C+就这么合适 。
[翻译]:风和日丽，西湖碧波荡漾 。在阳光的照耀下，它是辉煌而美丽的 。下雨的时候，远处的山笼罩在烟雨中，时隐时现，目光朦胧 。黄色的风景也很美 。如果把美丽的西湖比作一个美丽的地方，那么淡妆或华丽的装饰总能衬托出她的自然美和诱人的魅力 。
王东亭
作者:刘禹锡
湖水与秋月相映成趣，池面无风 。
看洞庭山水 。银盘里有一只绿色的蜗牛 。
[翻译]:
洞庭湖上，月色与水色交融，湖面平静得像一面未经打磨的铜镜 。
远远望去洞庭湖，山川墨绿，像银盘子里的绿蜗牛 。
湖后饮楚清，两首①苏轼 。
水明艳阳，山空雨中奇 。
如果西湖的玉人比死的多，C+就这么合适 。
提醒:湖是指杭州西湖 。湖光山色相映成趣，景色很美 。诗以“晴”结尾，再以“雨”开头，最后两句合起来总结，用清新滑稽的文字赞美西湖诱人的景色 。


推荐阅读


上一篇：家常酱骨头怎么做

下一篇：蓝色的心表示什么意思 蓝色的心